Serranon perhettä tässä odottelen. Ja sen jälkeen jatkan siivoilua.

Serranoja katsellessa pääsee taas nauramaan kunnolla. Korvat höröllä yritän kuunnella espanjaa, mutta puhuvat pirskeleet niin nopeesti että pitkissä lauseissa ihan toivotonta...

Mä oon nähnyt nämä jaksot jo kerran viime kesänä,mutta niitä pystyy aivan hyvin katsomaan vielä toisen kerran.

Viime viikolla opittiin tällainen lause:

NO SE QUE ME PASA, PERO ES PENSAR EN TI Y PONERME CACHONDA COMO UNA MONA.

mikä oli suomennettu:

En tiedä mikä minun on. Kun ajattelen sinua,olen himokas kuin pieni apina.

Se oli siis tekstari, jonka Fiti sai Candela-vaimon kännykästä,ja kaikkien sotkujen jälkeen selvisi ettei sen lähettäjä ollutkaan Candela...